威尼斯正规官网-澳门威尼斯5156

《艺术为翼,助我腾飞》

2019-11-18

尊重的各位老师,亲爱的同学们:

        大家早上好!

Dear teachers and students, good morning!

今天我演讲的题目是《艺术为翼,助我腾飞》,艺术是盛开的花朵,它可以让青春的原野芳香弥漫;艺术是山间的涓涓溪流,他可以让心之幽谷澄澈清明;艺术更是少年梦想的羽翼,他可让理想的王国充满缤纷色彩。

The title of my speech today is Art gives us wings and takes us far. Art is a blooming flower, which lets us feel the fragrance of youth. Art is a stream, which lets us be peaceful with the tranquil valley. Art is also the wing of young dreams, which makes a colorful ideal kingdom.

威尼斯正规官网是一所秉承IB办学理念的国际学校,致力于培养学生丰富的创造性思维和高雅的审美情趣,致力于把学生培养成有个性、有才艺的时代新人。为了构建浓厚的校园艺术氛围,我校开设了丰富多彩的艺术课程,创建了百花齐放的艺术CAS社团,时时处处为学生的艺术成长创造平台,让每个热爱艺术的孩子都能成为舞台上最闪亮的明星。

Our school is an international school adhering to the philosophy of IB. Also, we are committed to cultivating students into those who are creative in thinking and elegant in taste. Besides, we are committed to training students into those who are full of personality and talent in the new era. In order to build a strong artistic atmosphere on campus, our school has opened a variety of art courses and created art CAS clubs. It is always creating a platform for students' artistic growth. Because we would like every child who loves art to become the brightest star.

自开疆拓土以来,兰碧就将艺术节定为我校四大传统节日之一。在艺术节上,同学们可尽情展示自己的才艺,也可用心欣赏别人的风采,这真是让所有莘莘学子翘首期盼的美好时刻啊!本周大家欣喜地迎来了兰碧第四届艺术节,本届艺术节在继往届艺术节异彩纷呈的基础上,又多了一些创新与酷炫的元素。相信热爱艺术的你一定能在某个专场邂逅最美的自己。

Since the establishment of our school, the Art Festival has become one of the traditional festivals. During the Art Festival, students can not only show their talents, but also enjoy the elegant demeanor of others. This is indeed what we are looking forward to! This week, we are delighted to welcome the Fourth Art Festival, which has added something innovative and cool. I believe that you will surely meet the best yourself in a special encounter during this festival.

在艺术cas课活动专场,你将欣赏到小学部舞蹈精灵们翩跹的舞姿,你将聆听到中学歌唱家们的天籁之音。你还会在器乐专场感受丝竹管弦的悠扬旋律,陶醉于指尖与键盘碰撞出来艺术乐章。还有书画展示专场,“翰墨丹青书风采,笔若游龙绘才情”本周的兰碧无处不美好,无处不艺术。

In the special session of art CAS, you will enjoy the gracefulness of dancing elves in the primary school, and you will hear the beautiful voices of the singers in the middle school. What’s more, you will experience the melodious melody in the instrumental performances, and you will enjoy the artistic movement produced by the collision of fingertips and keyboards. Besides, we will enjoy masterpieces of calligraphy and painting. We surely believe that there will be beautiful scenes everywhere.

不得不剧透的还有每天下午4:00在凤凰剧场进行的节目汇报表演,各学段的舞台剧、课本剧、民族舞、现代舞等多姿多彩的艺术花朵,将在兰碧舞台上争奇斗艳,竞相开放。群英荟萃,相约兰碧,一场视听盛宴正等待你的如约而至,你准备好了吗?

We are excited to tell you that there will be different performances at 4:00 PM every day next week in the phoenix theater. There will be various artistic flowers blossom, like musical stage performances, text-based dramas, folk dance, modern dance and so on. Dear students, an audio-visual feast is waiting for you. Are you ready?

艺术是感情的传递;艺术是情操的输出;艺术更是科学的人生态度。俄国作家契诃夫曾说:“艺术给大家插上翅膀,把大家带到很远很远的地方。”相信在艺术氛围的熏陶下,兰碧学子一定会追逐梦中的五彩祥云,腾飞至理想的高空。

Art is the transmission of emotion. Art is the output of sentiment. Art is more a scientific attitude towards life. Russian writer Anton Chekhov once said, "Art gives us wings and takes us far." I believe that under the influence of the artistic atmosphere, we students in LZCGS will surely pursue our dreams, soaring to the high sky.

大家的演讲完毕!谢谢大家!

That’s all for today. Thank you all!

IMG_1746IMG_1765微信图片_20191118091030

XML 地图 | Sitemap 地图